扔掉

许多好警察都希望扔掉全部装备去过好日子有谁不想这样

Many good police officers wish they could ditch all their gear and live the good life. Who wouldn’t?

— 城市英雄 (1993)

奶奶睡吧不然…扔掉妈妈

Grandma, go to sleep, or else... I’ll throw Mom away.

— 塔巴德 (2018)

你是要扔掉吗?

Are you going to throw it away?

— 落水狗 (1992)

是不是被人扔掉的?

Was it thrown away by someone?

— 无人知晓 (2004)

扔掉了？

Did you throw it away?

— 少林足球 (2001)

鞋子破了，我就把它扔掉

The shoes were worn out, so I threw them away.

— 少林足球 (2001)

我们终于可以把旧飞机扔掉了

We can finally get rid of the old plane.

— 英国病人 (1996)

你怎么能把它扔掉？

How could you throw it away?

— RRR：双雄起义 (2022)

把这东西扔掉

Throw this away.

— 维多利亚 (2015)

不喜欢就扔掉好了

If you don't like it, just throw it away.

— 2046 (2004)

出来出来把枪扔掉

Come out! Come out and throw down your gun!

— 美国黑帮 (2007)

至少我不用把我掌握的生物学知识扔掉一半

At least I don't have to throw away half of what I know about biology.

— 这个男人来自地球 (2007)

扔吧贪心的孩子你有胆量扔掉金币吗？

Go ahead, you greedy child. Do you have the nerve to throw away the gold coins?

— 塔巴德 (2018)

扔掉你们的武器！

Drop your weapons!

— 维多利亚 (2015)

那颗螺丝应该扔掉吗？

Should we throw away that screw?

— 美丽人生 (1997)

统统扔掉！

Throw it all away!

— 维多利亚 (2015)

钱还没有，但是…扔掉了

I don't have the money yet, but... I threw it away.

— 少林足球 (2001)

汤姆扔掉了他的旧书。

Tom threw away his old books.

为什么不断到处拍照…拍完又扔掉？

Why do you keep taking pictures everywhere... only to throw them away afterward?

— 天使爱美丽 (2001)

扔掉它，夥计

Throw it away, buddy.

— 维多利亚 (2015)

那把曾经刺伤老师你的刀我还好好地保存着有时候我想还是把它扔掉算了

I’ve still kept that knife that once stabbed you, Teacher. Sometimes I think I should just throw it away.

— 大逃杀 (2000)

把石头扔掉！

Throw the stone away!

— 阿玛柯德 (1973)

我们没有扔掉

We didn't throw it away.

— 巴克劳 (2019)

从海里捞出来的那个手机重新扔掉吧

Throw the phone we fished out of the sea back in.

— 分手的决心 (2022)

我要你把这些东西都扔掉

I want you to throw all this stuff away.

— 蝴蝶梦 (1940)

把你的枪扔掉

Drop your gun.

— 美国黑帮 (2007)